jueves, 18 de septiembre de 2014

Belvedere

Para entrar en el otoño os traemos un post especial, donde no vamos a llevar nuestra ropa como siempre, si no que esta vez nos sumergiremos en el mundo de Belvedere (dirección abajo), una espléndida boutique de Vigo de la que luciremos su colección de grandes marcas que nos han ofrecido como son Vila, Meisïe e Ichi. 
Como bienvenida a esta nueva estación optamos por conjuntos ya algo abrigados pero aun manteniendo la frescura que da tener las piernas al aire, aprovechando este día soleado pero en el que se empieza a notar el frío de estas épocas. 




[Este post queremos dedicárselo a Belvedere, por darnos una gran oportunidad prestándonos sus prendas de ropa y agradeciéndoselo con todo nuestro cariño.]


Paula, para su outfit elige una falda negra de Vila y una camiseta blanca, dos básicos que debeis tener si o si, para combinarlos, luce una chaqueta de color negro con estampados tostados de Meisïe que también podeis conjuntar con un pantalón. El toque final se lo da con sus botines de flecos y su diadema, un complemento imprescindible ultimamente. Finalmente, el look de Paula es muy apropiado para un día de Otoño en el que con dos básicos y un combinado puedes lucir radiante.

Bea, centra su conjunto en el maxi jersey gris de Vila, que también se puede utilizar como vestido pero al que ella decide añadir sus shorts vaqueros blancos. En torno al jersey, usa una chaqueta de estampado de colores de Ichi y un espectacular plumífero largo verde de la misma marca. Tanto el plumífero como la chaqueta son dos prendas muy estilosas a las que les puedes sacar mucho partido. Para acabar su outfit Bea escoge como zapato unas botas de ante marrón de tachuelas doradas y como complemento utiliza una cruz blanca, que le da un aire más casual.




Esperamos que os haya gustado! 
We hope you enjoyed it! 

-Dirección:
      Belvedere -> Calle Venezuela, 15 bajo - Vigo, Pontevedra

jueves, 11 de septiembre de 2014

Indispensables

Para el post de esta semana hemos decidido sacar esas prendas indispensables que tenemos todas las mujeres en el armario, como son unos vaqueros, una camiseta blanca, unos shorts de colores...pero que necesitan ser combinadas para lucirse. 

For the post of this week, we have decided to pull out that must-have clothes that every women have on her closet, such as jeans, white t-shirts, shorts... But that they need to be well combined to look good.






Paula, le da vida a sus vaqueros boyfriend de Pimkie y a su camiseta lisa de manga corta con un kimono azul marino de estampados blancos de H&M, este lo lleva atado en un nudo para darle un toque más desenfadado. Complementa su outfit con unas sandalias metalizadas de color dorado de Zara y una pulsera de brillante de Stradivarius. Un conjunto muy casual pero perfecto para una mañana soleada.

Paula, gives life to her boyfriend jeans from Pimkie and her white t-shirt with a navy blue kimono with white details from H&M, that one is tied up to give a more casual touch to the look. 
To complete the outfit, she uses a golden metal sandals from Zara and a bracelet from Stradivarius. A casual outfit but perfect for a sunny morning.


Bea, que comparte un bolso negro con Paula, lleva también una camiseta blanca con sus shorts blancos de Pull&Bear y su camisa de Zara del mismo color, para matar ese blanco neutro opta por una camisa de leñador de cuadros rojos y azules que lleva por encima de la otra. Añade a su conjunto unos anillos dorados de H&M y su reloj dorado de Parfois, por último decide ponerse sus Superga blancas para hacer más cómodo el paseo.

Bea, that shares a black handbag with Paula, wears also a white t-shirt and her white shorts from Pull&Bear and from the same brand a white shirt. She also wears a 'woodcutter' shirt from Zara. She adds to her look, a golden rings from H&M and her golden watch from Parfois. Finally she puts on her white 'Superga' to make the walk more comfortable.

Photographer -----> @leti.bastida @over.flxw





Esperamos que os haya gustado! 
We hope you enjoyed it! 


jueves, 4 de septiembre de 2014

Estilo "Ana Soler"

Para nuestro tercer post vamos pisando fuerte luciendo la bisutería, diademas y clutch de 'Ana Soler', piezas con mucho estilo que hemos combinado con nuestra propia ropa. Usamos parte de la colección de invierno creada por Ana, la podéis encontrar en la boutique 'Belvedere' (dirección abajo) o si no podéis contactar con ella por su instagram (@artebonsai) o yendo a su tienda 'Artebonsai' (dirección abajo) ,un magnífico espacio donde hemos sacado todas estas fotos.

For our third post we are standing strong, showing the jewerly, the diadems and the clutch from 'Ana Soler', items with a lot of style that we have combine with our clothes.
We have used part of the winter collection made by Ana. You can find them at the 'Belvedere' boutique (adress below) or you can contact with Ana by Instagram (@artebonsai) or going to her shop (adress below), a wonderful space were we have taken the pictures.




Para poder combinar los collares llevamos unos outfits sencillos. Paula elige una blusa blanca con detalles de encaje de H&M, unos preciosos pantalones maxi rosa palo de Zara y sus sandalias blancas de Yokono, a todo esto le añade en ocasiones un top marrón de Abercrombie. Como bolsos usa uno de cuero marrón de Purificación García y un clutch de la colección de Ana.

To combine the necklaces we wear simple looks. Paula chooses a white shirt with lace details from H&M, a beautiful pale pink maxi-pants from Zara and her white sandals from Yokono and sometimes, she adds a brown top from Abercrombie&Fitch. As handbags, she uses a brown suede one from Purificación García and a clutch from Ana's collection.


Bea opta por un conjunto blanco, con unos shorts de Pull and Bear y una blusa de Stradivarius, dos básicos indispensables en tu armario. Para darle un toque de color intercambia su jersey verde militar de Uterque y su cazadora vaquera de Burberry. Por último pero no menos importante lleva un bolso negro de H&M que podéis ver también en posts anteriores.

Bea chooses an all white outfit, with a Pull&Bear shorts and a Stradivarius shirt, two crucial basics in your closet. To give the look a colorful touch she exchanges her militar green jumper from Uterque and her Burberry denim jacket. Last but not least, she uses a black handbag from H&M.
Photographer -----> @leti.bastida @over.flxw





Esperamos que os haya gustado! 
We hope you enjoyed it! 

-Direcciones:
      Belvedere -> Calle Venezuela, 15 bajo - Vigo, Pontevedra
Arte Bonsai -> Avda. Florida, 70 B - Vigo, Pontevedra