sábado, 23 de agosto de 2014

Ripped Jeans

Para nuestro primer post hemos salido por las calles de Vigo. Apostamos ambas por nuestros ripped jeans, pero cada una con su propio look.

For our first post we went for a walk in Vigo downtown. We chose our ripped jeans, but each one with her own look.




Paula, para acompañar a sus pantalones luce una camiseta blanca sin mangas de H&M, unas sandalias tipo Pala Bio de Yokono y un bolso negro con detalles dorados de H&M, una apuesta segura para este conjunto. Como complemento usa un reloj plata de Michael Kors y para darle un toque sexy deja ver su sujetador de encaje azul de la colección de Gilly Hicks.


Paula, wears a white sleevesless t-shirt from H&M, a Pala Bio style sandals from Yokono and a black handbag with golden trimmings, a secure choice for this outfit. As accesories she uses a silver watch from Michael Kors and for a sexy touch, the blue lace bra from Gilly Hicks can be seen.


Bea, en cambio, lleva un estilo más clásico con su blusa cruda de Bimba y Lola, y para darle un toque más "alocado" apuesta por sus sandalias animal print de Zara. El bolso que escoge es de ante tostado de Bimba y Lola con detalles plateados a juego con su anillo plata de la nueva colección de Tous.

Bea, on the other hand, wears a more classic style with her natural colour blouse from Bimba y Lola, and for a ‘‘wild’’ touch she tends to put on her animal print sandals from Zara. The handbag she chooses is a suede one from Bimba y Lola with silver trimmings that matches her ring from the new Tous' collection.




Esperamos que os haya gustado! 
We hope you enjoyed it! 

Si no encontráis pantalones rotos por las rodillas, os dejamos un link para saber como cortarlos como hicimos nosotras
If you don't find ripped jeans, we leave you a link to know how to cut them like we did.






viernes, 22 de agosto de 2014

Welcome!

Hola!
Bienvenidos a nuestro blog. Esta idea viene desde hace tiempo pero no hemos tenido el tiempo suficiente para realizarla, y ahora, por fin, la hemos hecho.
Esperamos que os gusten nuestros conjuntos y que disfrutéis con el blog!



Hello!
Welcome to our blog. This idea comes from time ago, but we didn't have time enough, and now, at last, we have made it.
We hope that you like our outfits and enjoy the blog. Xx





Esperamos que os guste! 
We hope you enjoy it!